DictionaryForumContacts

 Natuli

link 15.09.2009 9:01 
Subject: center the vial by closing the iris pharm.
Подкорректируйте, пожалуйста:
Scanning Near Infrared Spectrometer: -
Open the iris and place the sample vial on the instrument sample holder and
center the vial by closing the iris.
Открыть диафрагму и поместить флакон с исследуемым образцом в держатель и разместить по центру закрытием диафрагмы.
Просто не совсем себе это представляю..

 Игорь_2006

link 15.09.2009 9:08 
разместить по центру закрытием диафрагмы

Мне кажется, лучше

центрировать, закрывая диафрагму.

При закрывании диафрагмы ее лепестки смыкаются, сдвигаясь от края окружности к центру. Поэтому флакон между ними автоматически сдвинется в центр.

 Natuli

link 15.09.2009 10:56 
Игорь, спасибо за помощь.

 

You need to be logged in to post in the forum