 |
|
Subject: Excavation checklist Protective systems installed without exposing employees to hazardsof cave-ins, collapses, or from being struck by materials of equipment. Install from the top, down, and from the bottom up. Помогите пожалуйста перевести последнее предложение. Контекст: http://www.saftek.net/osha/excavcheck.html Заранее спасибо |
| никаких идей? |
| а каков Ваш вариант? |
| да в том то и проблема что нету вариантов. я склоняюсь к тому, что здесь возможно опечатка. спрашивал у носителя, он тоже к такому склоняется, но свой вариант предложить не может. да еще и нашел в интернете этот документ. так что вот так. |
| You need to be logged in to post in the forum |