DictionaryForumContacts

 aovin

link 13.09.2009 15:54 
Subject: Подскажите, правильно ли это?
Очень большая просьба, кто точно знает, как правильно, помочь перевести на ангийский: такие-то препараты(название) выпускаются в шприцах 10 мл и во флаконах. Можно ли перевести так: preparations are released in 10 ml syringes and vials.

 metafrasi

link 13.09.2009 15:57 
released здесь не подходит. produced.

 Kirsha

link 13.09.2009 17:36 
Produced - хорошо

Моя версия - are available in...

 Codeater

link 13.09.2009 18:14 
+1 available in или даже come in

 

You need to be logged in to post in the forum