 |
|
Subject: volumetry mech. Помогите, пожалуйста перевести.... the assembly being connected to a command system so that only when all said dosage chambers have reached the established volumetry of material loaded therein is consent given for said reciprocal movement device to move said dosage structure over said plurality of holes. |
|
... сборочный узел подключен к управляющей системе таким образом, что только когда указанные камеры дозатора/ов наполнены до определенного (уровня) объема/объемного уровня материала, выдается разрешение на движение упомянутого устройства возвратно-поступательное движения над упомянутым множеством отверстий. сделайте поправку на устоявшуюся патентную терминологию |
|
поправка ...выдается разрешение на движение указанной дозирующей конструкции упомянутым устройством возвратно-поступательное движения над упомянутым множеством отверстий. |
| You need to be logged in to post in the forum |