Subject: OFF: Русская учительница в американской школе Случайно набрел на следующую ссылку: http://masterrussian.net/mforum/viewtopic.php?f=7&t=14179Произвело настолько сильное впечатление, что захотелось поделиться. |
|
link 11.09.2009 9:14 |
даже не верится, что такое бывает... смотришь фильмы, думаешь. что это сильное преувеличение, ан нет, и на самом деле такое бывает... Спасибо, Андрей... |
Восхищаюсь девушкой, которая все это писала. Действительно талант! Её записки читаются лучше любого бестселлера! А какой характер надо иметь, чтобы все это выдержать! |
|
link 11.09.2009 9:32 |
Интересно, что было дальше.. действительно, по-моему надо обладать огромной силой воли, чтобы не сбежать в первый же день... |
а нас в институте заставляли вот это читать: http://en.wikipedia.org/wiki/Decline_and_Fall ... там еще и не такое описывается... |
to cherrybird Там 7 страниц, вы уже все прочитали? У меня сегодня почти нет работы и я читаю уже второй час, дошел пока до 5 страницы. :) eu_br Спасибо за ссылку, попробую почитать, а почему заставляли? Из-за того, что обнажает язвы капитализма? |
андрей с, по ссылке только обзор, текст онлайн не искал, нам в библиотеке выдавали )) заставляли - потому что это входило в обязательную программу... А почему включили в обязательную программу - кто уж теперь упомнит ))) но обнажается там много чего... )) |
eu_br Я понял, что это обзор. :) Я попытаюсь найти книгу, я сам работал учителем и мне интересно читать про школу. Еще раз спасибо, я думаю книга мне понравится. |
|
link 11.09.2009 9:52 |
ой, я не видела продолжения :) |
|
link 11.09.2009 9:58 |
re http://masterrussian.net/mforum/viewtopic.php?f=7&t=14179 Только вот читаю я, и что-то не вижу ничего про способных детей, а если они и сидят где-то в классе, им остальные гангстеры малолетние все равно не дают нормально учиться. До конца не дочитала. И вряд ли осилю. |
|
link 11.09.2009 10:01 |
У нас тут ученица одна в соседнем кабинете угрожала тем, что придёт перестреляет всех одноклассников, а училку в первую очередь. А в хороших школах - без предупреждения. |
black_velvet Однобоко в каком смысле? Надо еще мнения самих учеников представить? Так они ведь писать не умеют. :) Это не художественное произведение, это то, что реально происходило с реальным человеком, рутина, трудовые будни, которые порой кажутся настоящим адом.... |
тема маленьких испаноязычных Невтонов и Платонов не раскрыта |
|
link 11.09.2009 10:10 |
Впечатляющая работа у учительницы. Спасибо за ссылку, Андрей! |
|
link 11.09.2009 10:13 |
Вы уже успели прочитать? :О Я только на второй странице.. |
|
link 11.09.2009 10:18 |
black_velvet, ну, знаешь, за пару дней способных найти, при таком количестве, отсутствии дисциплины и заинтересованности - нереально, тем более, что у детей на уме работа, секс, наркотики - да это и не дети уже... |
|
link 11.09.2009 10:24 |
Боюсь, не осилю я все.... Что можно сказать.. Пусть, что ли, возвращается в Россию. Тут тоже можно учителем работать. И, как я слышала, вроде бы не очень маленькие зарплаты. Так что, если это дело нравится, зачем так тесно общаться с представителями других "культур" и их отпрысками. |
Да уж, гетто, че тут и говорить. А потом эта нация пытается научить жизни весь мир.... |
Дааа, та криминальная школа, в которой я в России работала, просто уголок рая. Всё таки у нас на таких детей управу быстрее можно найти. Очень и очень сочувтсвую ей. Я только три четверти тогда выдержала. Зато потом любая школа по колено. |
|
link 11.09.2009 10:56 |
Просто матрица какая-то ) Цитата на 3 странице: |
|
link 11.09.2009 10:59 |
При чем это пишет уже сама героиня, как бы, а не с ее слов, как вначале... Темное дело.. |
|
link 11.09.2009 11:12 |
black_velvet, Хорошие классы себе разбирают "ветераны труда", т.е. пожилые преподаватели, которые работают уже там годами. -так оно и есть, да и при родителей тоже правда... |
|
link 11.09.2009 11:16 |
Я и не говорю, что это - неправда. Цитата дальше: При таких даных просто фатальное невезение какое-то... |
|
link 11.09.2009 11:21 |
Кому неинтересно читать всю тему )) На 5 странице есть большое фото free-lunch. Интересно посмотреть. Может, оно и не очень выглядит, но лично меня в школе таким не кормили. Кормили намного более скудно. А поскольку я хочу уже кушать, пойду пока, пожалуй, поджарю себе чебурек. )) |
Вот здесь про хорошего ученика: "Договорились с ним, что если я его пересажу поближе, то он будет работать. На следующем занятии я его пересадила. Болтать весь урок перестал и даже стал работать. Правда результаты работы... гм... оставляют желать лучшего. Мы проходили условные предложения и на мои вопросы "Что бы вы сделали, если бы были директором школы" он ответил: разрешил бы оружие, наркотики и т.п. На вопрос "Чтобы бы вы сделали, если бы выиграли 10 тыс долл" он ответил: купил бы себе красивую женщину, потратил на наркоту, купил бы ящик презервативов... " :) |
|
link 11.09.2009 11:54 |
брррр, кошмар!!! |
|
link 11.09.2009 12:16 |
Осилила! В общем одинокая, как Рембо, учительница героически и, на удивление, хладнокровно борется со своими учениками-бандитами, которые по ходу не все такие плохие (ниже цитата про одного), но либо слишком тупые, либо слишком агрессивные. А еще - с подлой администрацией, бюрократической системой и, чуть ли, не со всем злом мира. Подписывает, по ходу, контракт на второй год. Администрация решила раскошелиться и обеспечить учителей ланчами. Обычно ланч состоял в хотдоге. Варёные сосиски на булке, майонез, горчица и солёные огурцы. Но хотя бы что-то. Огорчает фаворитизм. Я пыталась взять хот-дог себе и Ms. T., но поскольку она не подписалась на еду (а её никто и не спросил, я списки увидела совершенно случайно и успела подписаться), то мне взять хот-дог на неё не разрешили. Зато отдельным личностям (с которыми у них хорошие отношения) разрешили взять себе по два-три хотдога. Аж противно. Так и хотелось им этим хотдогом в морду заехать. Одного моего ученика арестовали за убийство. Жалко парня, неплохой был, но связался с gang и это его затянуло на дно. С его слов, его дружки сказали ему, что едут в кино, а на самом деле вооружившись пистолетами поехали пострелять. В результате один убит, трое раненых. Взяли их довольно быстро. Сейчас он в jail сидит и ждёт своего аrraignment. Мы с Ms. T. ходили вчера поговорить с его матерью. Она владеет небольшим сальвадорийским ресторанчиком напротив школы, мы у неё иногда покупаем ланчи. Попросили передать Хосе (имя ученика), чтобы держался. Я помню его сочинения, одни из лучших в классе. Не по грамматике, а по содержанию. От души писал. Конечно сожалеет, что связался с gang, но мы его предупреждали. Все его в школе предупреждали. А мать жалко, плачет, деньги дикие за юриста платит. Не знаю, чем всё закончится. На следующей неделе зайдём, узнаем, что решили в суде. Хосе всего 15 лет. ----------------- ------------------------ Приятно отметить, что даже в нашем мрачном сельском ПТУ работа с детьми поставлена значительно лучше, чем в описываемой вами школе - у нас обязательное посещение ледовых пещер, сплав по реке и масса экскурсий на которые должны попасть максимум учащихся. Про питание я вообще молчу - любой ребенок вне зависимости от социального положения получает обед из трех блюд - традиционное первое, второе, третье, которые стоят учителю около 40 рублей то что у вас на фото не идет ни в какое сравнение с тем, что получают учащиеся у нас. |
|
link 11.09.2009 12:20 |
В моей городской школе третьим традиционно назывался водянистый компот.+ В котором больше половины стакана занимают какие-то раскисшие фрукты. :/ И в садике - так же. |
В самих Штатах полно фильмов на тему неблагополучных школ: и "Директор" с Белуши, и "187" с Сэмуэлем Джексоном, и "Могучие утята" с Эмилио Эстевесом, и не знаю, сколько еще. Так что эту проблему они не скрывают. А у нас недавно нашумел фильм "Все умрут, а я останусь", я сам его не смотрел, но говорят, что там все еще хуже. :-) Так что, и у нас эту проблему не скрывают. То есть, вообще непонятно, кому эта девушка глаза открыла. Еще успел там про "autumn" прочитать, что дети, типа, этого слова не знают - неужели учитель-специалист по английскому языку не в курсе, что американцы "осень" называют по-другому? |
Дочитал до конца! Не смотря ни на что, все закончилось довольно хорошо, и с детьми наладилось и контракт на второй год с ней подписали. Там сообщили, что Меришел продержалась в той школе год с небольшим, в настоящее время уже не работает, сидит дома с маленьким ребенком. Мне кажется, что если бы она проработала там еще год-два, ее бы действительно полюбили и проблем бы с учениками у нее не было. Что-то подобное происходит и с нашими учителями, когда они только начинают работать. Кому интересно, Меришел еще описала свою поездку в Камбоджу, вот ссылка на ее рассказ: http://www.ourprivate.net/forum/archives/Feb20_2003-Jul16_2005/viewtopic.php?t=18034 |
Нет, ну кошмар-кошмар, конечно. Но.. не по теме... для учительницы в каком-то поколении русский язык уж больно вызывает сомнения - одно "вылазеют" чего стоит. |
Эвелин Во. Вверх по ведущей вниз лестнице. Издавалась у нас в перводе, по-моему в "Иностранной литературе" (журнал такой был |
Только автор не Эвелин Во, а Бел Кауфман, внучка Шолом-Алейхема. |
|
link 11.09.2009 13:23 |
Вы заинтриговали! А у меня перекрыт доступ к любым сайтам, кроме МТ... Пожалуйста, скопируйте статью сюда, буду чрезвычайно признательна! |
Ерунда какая-то, а не статья..."Учительница" не имеет ни малейшего понятия о работе в школе ( ее жутко удивило, что необходимо составлять планы уроков, очевидно, в ВУЗе занятия по методике девушка благополучно пропускала; если ей рассказать о необходимости еще и научной работы - вообще в шоке будет) и работе с детьми "У меня система наказаний-поощрений в классе. 5 правил поведения: 1. Если хочешь что-то сказать или спросить - подними руку. 2. По классу во время урока ходить запрещено. 3. Маты запрещены. 4. Кидаться чем-либо, ударять кого-либо или что-либо в классе запрещено. 5. Звонок не означает конец урока. Наказания: |