DictionaryForumContacts

 luno

link 9.09.2009 13:27 
Subject: Помогите пожалуйста перевести
Помогите, пожалуйста, перевести

Компания перечислит в соответствии с общими инвойсами, денежные средства, получаемые от Заказчика, с удержанием на своем счете 3-х процентов, оговоренной выручки.

Заранее спасибо

 %&$

link 9.09.2009 13:38 
Imo:
The Company will as detailed in [the] consolidated invoices remit/transfer amounts payable to it by the Customer retaining 3 % of the agreed on revenues/profits

 grachik

link 9.09.2009 13:52 
deducting 3%

 

You need to be logged in to post in the forum