Вот контекст:
The two particle size channels are in the 0.5 urn and 5.0 urn range.
Два канала согласно размерам частиц в диапазоне 0,5 urn и 5,0 urn

ИЛИ

Channel 1 of the custom Weiler counter is capable of detecting and counting particles 0.5 urn and greater in size at 1.0 cfm and a counting efficiency of 50%.
Канал 1 заказного счетчика от Weiler может обнаруживать и считать частицы размером 0,5 urn и более при потоке 1,0 куб фт/мин и эффективности счета 50%.

Мне очень важно ваше мнение. Спасибо.