 |
|
Subject: Помогите перевести выражение Пожалуйста, помогите перевести предложение на английский правильно - Штат библиотеки насчитывает 69 сотрудников: из них специалистов с высшим образованием - 45, со средне-специальным - 24.
|
|
link 4.09.2009 6:26 |
| There are 69 employees on the library staff list, including 45 specialists with higher education and 24 ones with specialised secondary education. |
| Islam, thanks a Lot!!! |
|
Штат библиотеки насчитывает 69 сотрудников: из них специалистов с высшим образованием - 45, со средне-специальным - 24. The library employs 69 persons/staff members: 45 of which have..., and 24 of which have... |
| You need to be logged in to post in the forum |