DictionaryForumContacts

 Katik

link 1.09.2009 16:05 
Subject: покрытие недостающих днежных средств
Полные вешалки! Помогите

оригинал:
Кто и на каком основании распорядился оставить мне право лишь на одну, а не на какое-то другое количество квартир, в зависимости от возможности покрытия недостающих денежных средств по одним квартирам за счет других?

моя попытка ,закончившаяся, не успев начаться:

Who and on what grounds left me the title to the only apartment but not to any other number of the apartments depending on the possibiltity....

 Shumov

link 1.09.2009 16:30 
Непонятно, что хочет сказать автор - потому и вешалки. Еще контексту надо.

 Katik

link 1.09.2009 16:36 
Контекст такой:
Произошли непонятки с платежами и бумагами, и у человека отобрали 23 из 24 купленных квартир. Вот она и задает этот вопрос.((
На всякий случай приведу его весь :

Кто и на каком основании распорядился оставить мне право лишь на одну, а не на какое-то другое количество квартир, в зависимости от возможности покрытия недостающих денежных средств по одним квартирам за счет других, учитывая еще и то обстоятельство, что после изъятия с моего счета 40 % штрафов, моих денежных средств по этому договору в Рогах и Копытах осталось 2.686.860,00 AED?

 

You need to be logged in to post in the forum