 |
|
Subject: on the charges of Из 24 тыс. 935 исполнительных производств, возбуждено по фактам неуплаты и уклонения от алиментов, 20 тыс. 732 исполнительных производств возбуждено по фактам невыплаты кредитов*Уместно ли переводить "по фактам" как "on the charges of" в этом контексте? 24,935 enforcement proceedings were initiated on the charges of nonpayment and evasion of payment of alimony, 20,732 enforcement proceedings - on charges of non-payment of loan.? Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |