DictionaryForumContacts

 dron21

link 29.08.2009 20:37 
Subject: Open Eyes Show
Два абзаца в тексте о туристических достопримечательностях:
1. Open Eyes, 2nd floor of Pattaya Bazaar, 266/52-53 North Pattaya Road; tel. +66-38362077. "The Great Experience Behind The Magical", a lot of technological magic and illusion shows.
2.Open Eyes Show (เปิดหู เปิดตาโชว์) is on Pattaya 2 Road, opposite the Tiffany Show. It is a magic performance in various styles such as Aladdin, the Mermaid, Invisible Woman, the Wonderland, etc. Each category of performances will be shown in rotation. The admission fee is 600 baht for adults and 300 baht for children. Tel. 0 3836 2077-79 Fax. 0 3836 2075.
Интересует правильно ли будет перевести Open Eyes/Open Eyes Show на русский как иллюзион/шоу-иллюзион или нет? Спасибо.

 upahill

link 30.08.2009 0:10 
удивительное/потрясающее/волшебное представление?

 

You need to be logged in to post in the forum