 |
|
Subject: помогите перевести пожалуйста Conditions Precedent. Completion shall be subject to and conditional upon the satisfaction in full or (at the sole and absolute discretion of the Purchaser) the waiver ofthe following conditions: Заранее огромное спасибо. |
|
Варианты: Отлагательные условия. Совершение (сделки?) наступает при условии полного выполнения следующих условий или отказа от них (исклютельно по усмотрению Покупателя): Сделка совершается при условии полного выполенния нижеуказанных условий либо при условии отказа (исключительно на усмотрение Покупателя) от таких условий: |
| You need to be logged in to post in the forum |