 |
|
Subject: на фига попу гармонь Привет! не подскажете аналоги данного выражения на других языках (не обязательно на английском)попу гармонь |
|
do about as much good as a football bat И еще сотни две вариантов |
| зайцу СТОП сигнал (для коллекции) |
| не, это я погорячился |
|
nephew fа где их можно найти? |
|
каз. "нафига Козы Баян" (см. "Козы Корпеш и Баян-слу" - http://www.history.kz/Articles/baian.php ) ШУТКА! |
|
в гугле не нашёл, но всё-таки кажется что это не моё изобретение like sun glasses on a rainy day |
|
ну их действительно много, оттенки разные, в диапазоне от you are as welcome as a dose of clap до феминистского a woman needs a man like a fish needs a bicycle плюс классическое as much use as a cow/a toad has for side pockets |
| You need to be logged in to post in the forum |