 |
|
link 27.08.2009 9:40 |
|
Subject: Start Frequency Converter Пожалуйста, помогите перевести.Start Frequency Converter Предполагаю, что это пусковой преобразователь частоты. Контекста никакого нет.Единственное, что чертежах, относящихся к этому оборудованию уже имеется сокращение русского перевода этого словосочетания - ППС. |
|
Вообще-то контекста не хватает. Хотя бы вид оборудование назовите, а то гадание по линия спины получается. :-) Похоже, это оно и есть - преобразователь, он же - возбудитель (речь, я так понимаю, идет о ТГ?) . ППС, судя по всему, его тип. |
|
link 27.08.2009 9:50 |
|
Вот если только это пойдет в качестве контекста. Что за оборудование - мне самой неизвестно. Скорее всего что-то связанное с электричеством. Field Quality Plan |
| Похоже, что это действительно пусковой преобразователь/статическая система возбуждения. |
| You need to be logged in to post in the forum |