 |
|
Subject: не позднее 20 числа, месяца следующего за расчетным Оплата аренды помещения производится Арендатором ежемесячно путем перечисления такой-то суммы с расчетного счета Арендатора на расчетный счет Арендодателя не позднее 20 числа, месяца следующего за расчетным.Спасибо заранее:) |
| no later than by the 20th (day) of the month following the billing period |
| on or before... |
| prior to |
|
Prior to хуже, чем on or before - т.к. не включает само 20е число. Тогда как в русском оригинале оно с очевидностью включено :-) Ирин вариант - идеальный |
| You need to be logged in to post in the forum |