 |
|
link 27.08.2009 6:00 |
|
Subject: За условную отметку 0.000 принята абсолютная отм. 199.00. construct. Коллеги, помогите пожалуйста в переводе. Не могу подобрать подходящий вариант для"За условную отметку 0.000 принята абсолютная отм. 199.00." Тематика - строительная, видимо относится к строительству фундаментов. Спасибо! |
| The absolute elevation of 199.0m was accepted as a relative 0.000 |
| Absolute el. 199.00 is accepted as a reference mark/el. 0.000 |
|
consider: The absolute elevation of 199.0m is assumed to be a 0.000 reference point/datum. |
|
link 27.08.2009 8:50 |
| Спасибо всем!! |
| The 0.00 datum is set at 199.0 m a.s.l. (above sea level) |
| You need to be logged in to post in the forum |