 |
|
Subject: bound Между Россией и Республикой Корея в прошлом году было подписано межправительственное соглашение об облегчении процедур взаимных краткосрочных поездок граждан.*Last year Russia and the Republic of Korea signed an intergovernmental agreement on simplification of visa issuing procedures for people of both countries bound for short-term trips (abroad?). 1) bound я к месту влепил? Спасибо! |
|
I would opt for: Last year Russia and the Republic of Korea signed an intergovernmental agreement on simplification of visa regime for citizens of both countries going on short-term trips. |
|
Здравствуйте Феликс! Спасибо! |
|
Добрый день, Илья:) Просто для меня слова 'bound' и 'abroad' показались лишними. |
| for citizens of both countries going on short-term trips = for short-term visitors |
| You need to be logged in to post in the forum |