Очень срочно!!! Инструмент для бурения скальных пород

link 26.08.2009 11:19

Subject: Очень срочно!!! Инструмент для бурения скальных пород mining.

Помогите кто может, очень срочно надо отправить перевод, не знаю как перевести эти сокращения, там ко-какие на английском или все на английском? или русские это сокращения? не знаю я......

Инструмент для бурения скальных пород (буровые коронки) из синтетических алмазов
Instruments for drilling hard-rock (jackbits) of synthetic diamond

AK-76 CBM(d-75,7 mm) аналог NQ
РСА 23Г для АК-76 CBM (d-75,7 mm, for NQ)
AK-59 CB для ССК (аналог BQ)

Спасибо огромное заранее!!!

awoman ✉

link 26.08.2009 12:02

имхо
все сокращения слева на русском языке

РСА - алмазный буровый расширитель,
АК - алмазная коронка
ССК:
ООО «АлмазМаркет» - предлагает к поставке алмазные буровые коронки К01-3 d. 59 мм, 76 мм, предназначенные для бурения со съемными керноприемниками (ССК) в породах IX-XI категории по 12-ти балльной шкале буримости.

http://www.megasklad.ru/lots/list/0/42721/long/sale/1/100

B@K@y ✉

link 26.08.2009 12:08

NQ и BQ - размеры буровых коронок
http://www.hydracore.com/drill_bit_sizes.htm

awoman ✉

link 26.08.2009 12:14

ССК - трубы бурильные “гладкоствольные”

http://binur-tekhno.ru/nom_geologorazvedochnyi_instrument_3.php

INkJet ✉

link 26.08.2009 12:23

not my area however instrument needs changing to tool

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL