 |
|
Subject: закачной огнетушитель Пожалуйста, подскажите, можно ли для термина "закачной огнетушитель" с определением:Закачной огнетушитель - Огнетушитель, заряд и корпус которого постоянно находятся под давлением вытесняющего газа. использовать вариант pressurized fir extinguisher, помимо тех вариантов, которые даны в мультитране. |
|
...There are two main types of fire extinguishers: stored pressure and generated pressure. In stored pressure units, the expellant is stored in the same chamber as the firefighting agent itself... http://en.wikipedia.org/wiki/Fire_extinguisher |
| в Вашем случае, имхо, будет "stored pressure FE", если требуется именно определение типа ОТ. |
| Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |