DictionaryForumContacts

 Nina2009

link 24.08.2009 14:04 
Subject: equilibrium
The equilibrium global average temperature increase above pre-industrial is given for each stabilisation target.
Соотношение увеличения средней мировой температуры выше уровня средней мировой температуры в доиндустриальный период дано для каждого уровня стабилизации

??? верно ли так перевести? спасибо

 ArigaB

link 24.08.2009 14:19 
Для каждого уровня стабилизации приведен баланс/равновесное отношение величины роста средней мировой температуры к ней же в доиндустриальный период.

 Nina2009

link 24.08.2009 15:02 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum