 |
|
Subject: girth gear drive (нефтехимия) Речь идет о каком--то оборудовании. В частности, идет описание operational lubricant for large and middle-size girth gear drives.Меня здесь волнует слово girth Буду признательна за ваш help |
| ни фига себе...enrustra. Т.е. эту картинку предлагается вставлять вместо перевода. Такой иероглиф на 2 МБ |
| Да нет, эту картинку надо потом показывать редактору/корректору, чтобы у него сомнения по поводу "венцового привода" отваливались вместе с челюстью :))) |
|
link 26.05.2005 12:37 |
| да-а, это уже enormous girth... |
|
у меня тоже уже отвалилась... мда... с п а с и б а а а кстати, кому что известно об ЭТОМ |
| You need to be logged in to post in the forum |