 |
|
Subject: Remember, we don’t have the Fourth of July in Germany, so this is my only excuse to blow things up! Друзья, а еще с одним вопросиком помогите разобраться, будьте так любезны!!
|
|
Вар.: Напоминаю вам, что у нас в Германии нет такого праздника как четвертое июля (Дня независимости США), поэтому это мое единственное оправдание за полный провал (или что там по контексту в ассоциации с blow things up' ) |
| Спасибо большое!! Для меня главным было - выяснить, что такое 4-е июля в Германии. |
| скорее, и эта единств моя возможность повзрывать чё-то там... |
|
вариант: мы в Германии не празднуем 4 июля / День независимости, поэтому... Если повзрывать то речь наверное о новом годе, в Германии свободно фейерверчить разрешается только в новогоднюю ночь. |
| You need to be logged in to post in the forum |