Subject: сначала думай о Родине, а потом о себе предложите варианты, пожалуйста!
|
С той поры, как будённовцы собирали коней, И до наших сегодняшних, до космических дней Есть традиция добрая в комсомольской семье: Раньше думай о Родине, а потом о себе. С ног валились, усталые, промерзали насквозь, А когда под снарядами запылал небосвод, Время подвигов пламенных не уйдёт в забытьё! |
ask not what your country can do for you - ask what you can do for your country. DFK |
typo, JFK - John Fitzgerald Kennedy |
|
link 21.08.2009 12:20 |
В продолжение темы: Don't ask what you can do for your country Ask what your country can do for you. (Dave Mustaine) |
мда, только как бы это получше перевести? |
|
link 21.08.2009 12:34 |
Чего думать - берите цитату из ответа nephew... |
спс |
Patriotism is choosing to place your community's needs and interest above your own. Nationalism is choosing to place your community's needs above someone else's. |
It’s time to put your country above your own personal wants. This isn’t the Wild West anymore... |
You need to be logged in to post in the forum |