 |
|
Subject: В соответствии с действующей редакцией Закона сведения о размере и номинальной стоимости доли каждого участника должны содержаться в уставе В соответствии с действующей редакцией Закона сведения о размере и номинальной стоимости доли каждого участника должны содержаться в уставепомогите пож с переводом |
|
It's not perfect, but it's a good start. In accordance with the current version of the Law, information on/as to the size and nominal value of the shares of each participant should be contained/stated in the Charter. |
|
Может быть, активный залог: Pursuant to the acting version of the Law the Charter shall contain... На "кипрском англ." устав будет articles of association, номинальная стоимость - par value, а участники - members. |
| You need to be logged in to post in the forum |