DictionaryForumContacts

 marikom

link 20.08.2009 9:53 
Subject: Cracks & Failure Analysis
Cracks & Failure Analysis
In many industries it is extremely difficult to manufacture products that will be totally immune to cracking and breaking in service, making testing at the point of manufacture, and during use, essential. Cracks can occur in a number of materials such as metals, composites, plastics and minerals, and may indicate manufacturing failure in industries including automotive, aerospace, building, engineering and manufacturing. Non-destructive crack evaluation is essential for quality control and ultimate failure analysis. Timely assessments are needed during production and throughout service to establish whether damage has occurred, If so, the investigator will then need to know where the initiation came through why the fault is there (e.g. a visible casting error or contamination), the size of the crack and the distance from point to point. More commonly, cracks and structural damage are identified via non-microscopic methods such as resonant frequency, piezoelectric paint sensors and ultrasound.

Анализ дефектов и причин разрушения
Во многих промышленностях чрезвычайно сложно произвести продукты, у которых бы абсолютно отсутствовала вероятность трещин и поломок при их использовании. Поэтому тестирование в процессе производства и использования является очень важным. Трещины могут появляться в различных материалах, таких как металлы, композиты, пластмасса, минералы, и могут указывать на ошибки производства в таких промышленностях, как автомобильная, аэрокосмическая, строительная, инженерная и производственная. Неразрушающий контроль на предмет наличия трещин является важным при контроле качества и итоговом анализе дефектов. Для определения наличия повреждения необходимо проводить своевременную оценку во время производства и в течение срока использования. Если повреждения найдены, проводящему анализ специалисту необходимо понять, с чего это началось??? и почему появилось данное повреждение (например, из-за видимой ошибки литья??? или загрязнения), выявить размер трещины и расстояние от одной точки до другой??. Чаще всего трещины и структурные повреждения идентифицируют с помощью немикроскопических методов, таких как частота резонанса?, ?? датчики и ультразвук.

1. initiation? visible casting error? distance from point to point?
2. resonant frequency, piezoelectric paint sensors ?

 PicaPica

link 20.08.2009 10:01 
Во многих промышленностях --> во многих отраслях промышленности.

...с помощью немикроскопических методов, например, измерения резонансной частоты, нанесения датчиков из пьезоэлектрической краски и ультразвуковой дефектоскопии.

 

You need to be logged in to post in the forum