DictionaryForumContacts

 samour23

link 26.05.2005 9:31 
Subject: en suite
Пожалуйста, помогите перевести.

2 single en suite

Выражение встречается в следующем контексте:
нет конекста, есть счет-фактура из отеля.

Заранее спасибо

 kirilliq

link 26.05.2005 9:35 
2 смежных одноместных номера (типа двухкомнатной квартиры)

 perevodilka

link 26.05.2005 9:35 
samour23,
it's a french variant for "alongside". Used in real estate to describe a bathroom or shower alongside and with access from a bedroom.

 samour23

link 26.05.2005 10:07 
thank you!

 Warda

link 26.05.2005 12:14 
en suite предполагает наличие ванной комнаты с входом через спальню perevodilka 100% права

 

You need to be logged in to post in the forum