 |
|
link 19.08.2009 13:58 |
|
Subject: авиа билет Здравствуйте! Помогите пожалуйста. О чем речь? Какие соответствия в русском? Спасибо. Это все в билете и в купоне каком-то:miscellaneous charges order Пожалуйста, помогите перевести. |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 19.08.2009 14:07 |
| LED - код аэропорта Пулково |
|
link 20.08.2009 6:33 |
|
Спасибо! А остальное? Кто-нибудь знает? carrier - это перевозчик? |
|
link 20.08.2009 6:35 |
| carrier - да, перевозчик. |
|
Simple Google search showed that "the 'Q' stands for quantity, which is another way of referring to Economy class." |
|
AFAIK T5 - Turkmenistan Airlines |
| allow (отметка 20k) - вес бесплатного багажа |
|
Спасибо! coupon value - как лучше перевести? Это какой-то купон, типа комиссионный сбор. "Оценка/сумма по купону"? |
|
Посмотрите здесь: http://club.uralairlines.ru/passenger/reservation/bso_general_provisions/mso?print=1 |
| You need to be logged in to post in the forum |