 |
|
link 19.08.2009 9:35 |
|
Subject: block copolymerisate polym. Помогите, пожалуйста, перевести "block copolymerisate"Встречается среди названий пластмасс, используемых для изготовления пластмассовых корпусов |
|
link 19.08.2009 9:50 |
|
Copolymerisate какое-то странное слово. Может быть, имеется в виду блоксополимер (полимер, макромолекулы которого состоят из нескольких блоков, каждый из которых построен из одного типа мономерных звеньев). |
| ИМХО, не более странное, чем "полимеризат". А коль так, отчего б не быть "сополимеризату" и, о ужас! ;) - "блок-сополимеризату"? |
|
link 19.08.2009 10:23 |
| Ну да, в смысле продукт блоксополимеризации)) |
|
link 19.08.2009 14:24 |
| спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |