 |
|
link 17.08.2009 21:16 |
|
Subject: Engine interface, adjustment lever angle increase input, auto. Доброй ночи, коллеги!Подскажите, пожалуйста, как это можно перевести! Это из инструкции по устранению ошибок электроники грузовиков Engine interface, adjustment lever angle increase input, Спасибо |
| Маловато контекста, получаются сплошные догадки, а это, сами понимаете, "чревато"... |
|
link 18.08.2009 16:54 |
| Но дело в том, что другого контекста то и нет. Просто номер ошибки (5 цифр) и затем эта фраза. А я ее никак собрать не могу. |
|
Ну, может быть: Интерфейс двигателя (управления двигателем), входной сигнал увеличения угла (какого-то) регулировочного рычага, постоянно низкий, > 400 мс. Но это всё же уже сочинительство. Хотя сам регулярно в подобных ситуациях... Удачи! |
|
link 19.08.2009 19:55 |
| Спасибо огромное |
| You need to be logged in to post in the forum |