DictionaryForumContacts

 marikom

link 17.08.2009 7:49 
Subject: Microbiology
Important techniques in detecting the presence of micro-organisms in cells and tissues (either directly or, most commonly, following culture) include molecular techniques, immunoassays and light microscopy.
Важные методы обнаружения присутствия микроорганизмов в клетках и тканях (либо непосредственно, либо, чаще всего, после культивирования?) включают в себя молекулярные методы, иммунологические обследования и оптическую микроскопию.

1. following culture?

The presence of viruses in cells can be detected by consequent morphological changes, by using highly specific fluorescently labeled antibodies to specific viral antigens, or by FISH.
Присутствие в клетках вирусов можно обнаружить по последующим морфологически изменениям с помощью высокоспецифичных флуоресцентно-меченых антител к специфичным вирусным антигенам??, либо с помощью метода FISH.

2. highly specific fluorescently labeled antibodies to specific viral antigens??

The Gram stain is, perhaps, the best know stain and is used to classify bacteria into Gram+ and Gram- bacteria depending on the characteristics of the cell wall (Gram+ have more highly cross linked peptidoglycan with smaller pores enabling retention of dye).
Краситель Грамма является, пожалуй, самым известным красителем и используется для классификации бактерий на бактерии Gram+ и Gram- в зависимости от характеристик клеточной стенки (бактерии Gram+ имеют более сильно поперечно сшитый?? пептидогликан с меньшими порами, что обеспечивает задержку красителя).

3. highly cross linked peptidoglycan with smaller pores enabling retention of dye?

 d.

link 17.08.2009 8:00 
грам+ и грам - = можно грам-положительные и грам-отрицательные

3. с большим количеством поперечных связей?

 Dimpassy

link 17.08.2009 13:32 
1. following culture - после культивирования (выделения [чистой] культуры)
2. highly specific fluorescently labeled antibodies to specific viral antigens?? - высокоспецифичные антитела к определенным вирусным антигенам, меченные флуоресцентным красителем.
3. Gram+ have more highly cross linked peptidoglycan with smaller pores enabling retention of dye - клеточная стенка грам-положительных микроорганизмов состоит из большого количества пептидогликанов, прочно связанных между собой, и имеет поры меньшего размера, что позволяет красителю задерживаться в ней.

 marikom

link 17.08.2009 18:55 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum