DictionaryForumContacts

 marikom

link 13.08.2009 18:12 
Subject: Electrophysiology biol.
All living cells and tissues have electrical properties resulting from the movement of ions such as K+, Na+, Ca++, K+ and Cl-. These can be studied with the help of microelectrodes, which can stimulate and record changes in voltage or electrical current across cell membranes. Investigations may involve calculating the electrical activity of entire organs, such as the heart, or of single ion channels in a cell membrane. Changes in electrical activity can be related to functional activity, for example, in a certain part of the brain, signalling activity in the cell membrane, or the firing of neurons.....The use of living cells may require a heated stage or tissue/organ bath on the microscope and other forms of environmental control.

Все живые клетки и ткани обладают электрическими свойствами, получающимися от движения ионов, таких как K+, Na+, Ca++, K+ и Cl-. Их можно изучать с помощью микроэлектродов, которые могут стимулировать и записывать изменения напряжения или электрического тока в клеточных мембранах. Исследования могут включать в себя вычисление электрической активности органов целиком?, таких как сердце, или отдельных ионных каналов в клеточной мембране. Изменения электрической активности могут относиться к функциональной? активности, например, в определенной части мозга, сигнальной активности в клеточной мембране или к ?? нейронов......Для работы с живыми клетками может требоваться столик с подогревом или ?? на микроскопе, а также другие виды контроля параметров среды.

1. Что такое firing of neurons?
2. tissue/organ bath?
Спасибо!

 lisulya

link 14.08.2009 5:27 
firing of neurons -- импульсация нейрона (?)

 marikom

link 14.08.2009 15:51 
Спасибо! А что такое tissue/organ bath?

 lisulya

link 14.08.2009 21:11 
это видимо ванночка, в которую наливают физраствор (или другую жидкость) и помещают образцы тканей или органов

 Susolka

link 25.08.2009 20:41 
помогите, пожалуйста, перевести pulseless electrical activity (мед.)

 lisulya

link 25.08.2009 20:44 
пффф... я в медицине не сильна, если честно...

как-то так (посмотрите варианты в гугле):

наличие электрической активности при отсутствии пульса

 Dimpassy

link 26.08.2009 3:44 
Так и есть (только сердца)

 Susolka

link 26.08.2009 20:01 
спасибо большое

 Susolka

link 27.08.2009 8:19 
bundle-branch reentrant Ventricular Tachycardia ?

нигде не могу найти правильный вариант:(

 Dimpassy

link 27.08.2009 12:03 
Желудочковая тахикардия с циркуляцией возбуждения по ножкам пучка Гиса

 Susolka

link 27.08.2009 20:05 
ого... Dimpassy, спасибо Вам огромное!

 OlCher

link 12.11.2009 5:08 
всё-таки - что такое tissue/organ baths?
это не ванночка, а некий сложный физиологический прибор,
на фотографиях это больше похоже на самогонный аппарат.
Многократно есть также встречается такое сочетание:
"mount in organ bath(s)" - некий кусок физиологической ткани должен куда-то устанавливаться.

 Chita

link 12.11.2009 7:24 
по сути это и есть "ванночка", выглядит сложно потому что может быть с подогревом/проточным раствором, продуваться газовой смесью и т.д.

можно, имхо, назвать инкубационной камерой

 

You need to be logged in to post in the forum