 |
|
Subject: мы занимаемся строительством нефте-газопроводов construct. Пожалуйста, помогите перевести предложение"мы занимаемся строительством нефте-газопроводов" заранее благодарю |
| We build/construct oil & gas pipelines |
| спасибо большое |
|
Очень сложное предложение ) We build oil and gas pipelines |
|
позабавил bing translator ( http://www.microsofttranslator.com/Default.aspx ) We are gas and oil pipelines construction |
|
т.е. так: We are oil pipelines construction (в первый раз я ввел "... газо- и нефтепроводов") |
| You need to be logged in to post in the forum |