DictionaryForumContacts

 holier

link 13.08.2009 9:05 
Subject: Обсыпочный материал
Какой же английский термин применить?!

Спасибо!

 holier

link 13.08.2009 9:06 
забыл добавить тему - в литье
Eсть такой cushioning material, если имеется ввиду защитный слой

 holier

link 13.08.2009 10:51 

смык белорусский, спасибо.

Возможно действительно нужен больший контекст

"...используется в качестве обсыпочного сырья для лицевого слоя керамических покрытий в точном литье."

Я думаю, это он и есть, поскольку речь идёт о внешнем слое.

 holier

link 13.08.2009 13:07 
ок, большое спасибо)

 z2000

link 13.08.2009 13:24 
предлагаю "refractory sanding materials" - это должно быть из литья по выплавляемым моделям "lost wax method"

 holier

link 13.08.2009 14:57 
z2000, спасибо, очень хороший вариант

 

You need to be logged in to post in the forum