DictionaryForumContacts

 zimka

link 13.08.2009 7:10 
Subject: помогите, плиз, с числительными gram.
в инвойсе надо прописывать все словами. теряюсь где поставить AND

вот это число надо перевести - Четыреста пятьдесят две тысячи сто тридцать.

 Валькирия

link 13.08.2009 7:13 
four hundred fifty two thousand [one] hundred thirty

 zimka

link 13.08.2009 7:18 
огромное спасибо!

ЗЫ

извините, за офф. просто может пригодиться на будущее -

and вообще ненадо, получается? я практику проходил на ТВ, препод англичанин говорил, что числа всегда наро разделять and. или это только с датами так?

 eu_br

link 13.08.2009 7:26 
http://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_numbers_in_English

если с and, то

four hundred and fifty-two thousand one hundred and thirty

 lesdn

link 13.08.2009 7:26 
Разделяются сотни и десятки, но в Британском варианте
Например, 101 = a hundred and one

 

You need to be logged in to post in the forum