 |
|
link 12.08.2009 9:44 |
|
Subject: помогите с переводом! ed. Нужно перевести на английский слово "гендерология", это из области учебных предметов на псих. факультете. слабо представляю что это вообще, может кто знает?
|
| genderology, изучается гендерное поведение? |
|
link 12.08.2009 9:45 |
| возможно) спасибо! |
|
попробуйте погуглить разные производные от gender - logy, logics и т.д. либо попробовать перефразировать. на пример: наука о гендерных различиях. |
| gender studies |
| а это не будет переводиться как "гендерные исследования"? |
|
+1 к варианту nephew Это вариант с достаточно широким смыслом, особенно если автор слабо представляет о чем это вообще. |
| нет, genders studies будет самое то. |
|
link 12.08.2009 13:09 |
| You need to be logged in to post in the forum |