 |
|
Subject: из требований к прилегающей к предприятию территории Что-то не складывается предложение совсем, помогите, пожалуйста...Equipment stored outside is placed to prevent pest harborage, to make inspection easier and to protect equipment from deterioration and contamination. Спасибо! |
|
link 7.08.2009 16:59 |
| is placed... where? how? |
| К сожалению, контекст не предполагает ответ на вопрос where and how... Это просто одно из положений к сан-гиг.требованию к территории предприятия. Мне непонятно, как оборудование, хранящееся фактически на улице, можно уберечь от порчи. Или я что-то не так поняла? |
| К сожалению, контекст не предполагает ответ на вопрос where and how... Это просто одно из положений к сан-гиг.требованию к территории предприятия. Мне непонятно, как оборудование, хранящееся фактически на улице, можно уберечь от порчи. Или я что-то не так поняла? |
|
link 7.08.2009 17:54 |
| Оборудование, хранящееся вне производственных помещений, следует размещать так, чтобы предотвратить то-то и то-то, обеспечить возможность периодического осмотра и т.п. |
| О, спасибки, так и есть!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |