 |
|
Subject: дисковые полки comp. Как перевести дисковые полки?Это такие приспособы в серверной стойке, куде вставляются диски. |
|
link 7.08.2009 14:43 |
| Как вариант - CD slots |
| наверняка вставляются не диски, а приводы оптических/жестких дисков. racks? |
|
link 7.08.2009 14:55 |
| Если приводы то racks +1 |
|
Есть серверная стойка. А дисковые полки - это часть серверной стойки, куда вставляются жесткие диски. rack - это вся стойка целиком. CD slot - это не то :( |
|
Инженеры сказали, что дисковая полка подключается не нпармую к серверу, а к другой части дискового массива, которая уже подключается к серверу. Дисковая полка состоит из жестких дисков и контроллера. Дисковый массив - это disk array. |
|
bays - хорошее слово http://www.smallnetbuilder.com/content/view/30886/76/ |
| если речь о жёстких дисках тогда (hard) drive slot |
|
link 7.08.2009 20:43 |
| алк+1. Drive bays |
| You need to be logged in to post in the forum |