Bernoulli Equation

link 7.08.2009 3:41

Subject: Bernoulli Equation construct.

Hydraulic Design
Energy Equation (Bernoulli’s):
El. Head + Pressure Head + Vel. Head (сокр.: Elevation Head, Velocity Head)

Перевод:
Уравнение энергии (Бернулли):
Горизонт визирования/потенциальный напор (?) + высота гидростатического напора + скоростной напор....

Поправьте термины, если что не так, плииз!

Oo ✉

link 7.08.2009 3:44

http://ru.wikipedia.org/wiki/Закон_Бернулли

User_name_value ✉

link 7.08.2009 3:54

я туда и в другие статьи уже заглянула, у меня нет самой формулы, есть в таком варианте:
Energy Equation (Bernoulli’s):
El. Head + Pressure Head + Vel. Head =
El. Head + Pressure Head + Vel. Head + HL

- нужно перевести именно в таком виде, а соответствия для меня не вполне очевидные (уж простите!).

Oo ✉

link 7.08.2009 4:27

Закон Бернулли - физический закон, в соответствии с которым:
В каждой точке установившегося потока жидкости сумма внешнего, гидростатического и динамического давления есть величина постоянная.

Гидродинамическое давление - давление, оказываемое движущимися струйками воды на частицы пород.

Гидростатическое давление - давление, вызываемое весом жидкости. Гидростатическое давление:
- измеряется высотой столба воды в единицах длины или в атмосферах;
- зависит от координат точки, в которой оно измеряется.

http://www.glossary.ru/cgi-bin/gl_sch2.cgi?REgirltol

User_name_value ✉

link 7.08.2009 6:53

Спасибо Оо! Потеребила еще знакомого физика, в результате совместных усилий остановилась на:
Весовое давление + гидростатическое давление + гидродинамическое давление

Гидро- наверное можно и опустить без особого ущерба?

Tante B ✉

link 7.08.2009 7:02

"Гидро-" действительно можно убрать, да и "скоростной напор" - вполне научный термин.

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL