 |
|
link 4.08.2009 18:29 |
|
Subject: By the middle of 2009 Пожалуйста, проверьте провильность перевода одной русской фразы на английский язык. Для меня самое главное - правильно ли я перевел " к середине 2009..."?"К середине 2009 года база данных включала всего 70000 наименований товаров". |
| именно, К |
|
link 4.08.2009 18:39 |
| + by mid-2009 |
|
options: By mid-year of 2009, ... By mid-2009 the database contained 70.000 items. |
|
link 4.08.2009 18:41 |
| Только все-таки "70,000" (точка в английском десятичная). |
| yess!! |
| You need to be logged in to post in the forum |