 |
|
Subject: письмо (цитата) Добрый день!Помогите, пожалуста, с переводом: "Письмо, которое мы предоставили Ивану Ромашкину при заполнении анкеты 01.01.2001 и подаче его документов на визу 02.01.2001, также было верным и действительным с момента подачи и по настоящее время". Заранее спасибо. |
| сначала ваш вариант |
|
The letter with which Mr. Romashkin was provided by us ... has фдыщ been correct and acting since the moment of submission till present time. Центральная часть вызвала затруднения. Спасибо. |
| The information contained in the letter issued to Mr. ____ at the time he completed the questionnaire on Jan. 01, 2001 and submitted his visa application on Jan. 2, 2001 is correct and has been valid from the the issuing date until now/the current date. |
| Благодарю:) |
| You need to be logged in to post in the forum |