 |
|
Subject: очень срочно , это из пункта о выручке финансовой отчетности . как перевести данный отрывок ? When available-for-sale financialassets are sold or impaired, the accumulated fair value adjustments are included in the income statementas fair value gains or losses on investments, taking into account any amounts charged or credited to theincome statements in previous periods. Спасибо большое ! |
| При продаже или обсценении имеющихся на продажу финансовых активов накопленные корректировки справедливой стоимости включаются в отчет о прибылях и убытках как прирост или снижение справедливой стоимости инвестиций, учитывая любые суммы, (дальше мне не очень нравится, пусть меня поправят) отраженные в дебете или кредите отчета о прибылях и убытках в прошлые периоды. |
| Большое спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |