DictionaryForumContacts

 Natttaha

link 3.08.2009 19:40 
Subject: missed by
After it passed Bethel, which it missed by only 12 miles not really enough to give the radar controllers, even had they been watching, much of a heads-up there are no more beacons on the entire North Pacific route until you get to Japan.

much of a heads-up - ???

Предложение коряво построено. Вообще не могу его собрать. It - это самолет.

 SirReal moderator

link 3.08.2009 22:18 
...прошел от Bethel всего в 12 милях, чего не вполне достаточно для того, чтобы послужить предупреждением для диспетчеров, даже если бы они были начеку...

термины все неправильные, разумеется, но это лишь разбор предложения -- авось поможет

 Natttaha

link 4.08.2009 5:45 
Спасибо. Действительно помогло

 

You need to be logged in to post in the forum