 |
|
link 2.08.2009 17:47 |
|
Subject: Left Ventricle Area med. Из инструкции к прибору для УЗИ:One trace measurements: Это площадь левого желудочка? Плоскость? Зона? Не могу до конца понять. Заранее спасибо! |
|
link 2.08.2009 19:32 |
|
лучше уж область.. по-моему |
| Left Ventricle Endocardial Area, Width - толщина эндокарда левого желудочка |
|
link 3.08.2009 19:16 |
|
@ Dimpassy ну вот, ни за что бы сама не додумалась! Спасибо! Только вот теперь вообще не знаю, как все остальное переводить! Например, LV Epicardial Area, Length - это что, длина эпикарда ЛЖ?? А LV Area, Four Chamber?? (Там еще и Two Chamber есть,) @ black_velvet |
|
Прошу прощения, дезинформировал в первый раз. Left Ventricle Endocardial Area, Width - ширина (полости) ЛЖ после трассировки эндокардиального контура (отграниченной контуром эндокарда) |
|
link 4.08.2009 23:24 |
| Огромное спасибо!! |
| "четырехкамерное (двухкамерное, пятикамерное) сечение" у нас также употребляется |
| You need to be logged in to post in the forum |