DictionaryForumContacts

 01114

link 2.08.2009 13:57 
Subject: ductile system med.
Уважаемые коллеги, есть вот такой вот отрывок и два вопроса -
Что такое ductile system?
И что такое use a dye? (определять месторасположение камня с помочью введения контрастного вещества?)

The patient had gone in for what is known as Colesistectomy. Colesistectomy, being the removal of the gall bladder. Complicated by this was that there was a stone that was lodged in the ductile system. Routinely, doctors to try and locate the stone. This time, however, the surgeon was having problems finding that stone.

Спасибо!

 Dimpassy

link 2.08.2009 15:57 
Исходник изрядно кривоват, ductile system в нем, очевидно, - желчные протоки.

use a dye - киньте абзац, пожалуйста.

 01114

link 2.08.2009 16:11 
Это он и есть)

 Dimpassy

link 2.08.2009 16:13 
А где там эта краска?

 EkaterinaE

link 2.08.2009 21:39 
ductile system-желчные протоки
dye в данном случае контраст

 

You need to be logged in to post in the forum