 |
|
Subject: Gt/yr The second figure shows that the Greenland ice sheet has been losing mass at a rate of 179 Gt/yr since 2003совсем наверное глупый вопрос, но я не встречала, есть догадки но не уверена |
|
link 1.08.2009 18:51 |
| "гигатонн" |
| в моем оригинальном переводе что мне дали это длинные тоны в год, может так тоже говорят? ) |
| да еще и длинных тон в месяц ((( |
|
link 1.08.2009 19:06 |
|
Длинная тонна почти равна метрической тонне, но что такое 179 тонн в год для ледового щита общей массой под 2,85 * 10^12 тонн? Это тьфу. А 179 * 10^6 тонн – уже повод задуматься. Откуда здесь взяться этой длинной тонне, ума не приложу. Все равно что лед измерять в баррелях. Что за источник-то? |
|
Что, прямо так по-русски, да с одним Н??? Ознакомьтесь, пригодится: http://ru.wikipedia.org/wiki/Гига- http://ru.wikipedia.org/wiki/Английская_тонна |
|
link 1.08.2009 19:13 |
|
Согласен с коллегой: гигатонны. http://www.democraticunderground.com/discuss/duboard.php?az=view_all&address=228x24433 |
| You need to be logged in to post in the forum |