DictionaryForumContacts

 Alex16

link 1.08.2009 10:19 
Subject: и на квартальные отчетные даты текущего финансового года fin.
Требования к финансовому состоянию на момент подачи заявки:

- положительная величина чистых активов за прошедший финансовый год и на квартальные отчетные даты текущего финансового года;

не понимаю, что значит "на квартальные отчетные даты текущего финансового года" - and as of [as at] the end of reporting quarters [each reporting quarter] of the current financial year???

 tumanov

link 1.08.2009 10:27 
Имхо, речь идет о:
... и по состоянию на дату подачи квартальных отчетов.

 Alex16

link 1.08.2009 15:11 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum