DictionaryForumContacts

 Santa

link 24.05.2005 12:12 
Subject: Manual break glass unit
Пожалуйста, помогите перевести.Manual break glass unit

Заранее спасибо

 su

link 24.05.2005 12:21 
может быть стекло, которое надо разбить, чтобы чтобы получить доступ к чему-либо (кнопка, рукоятка и т.п.)?

 Santa

link 24.05.2005 12:27 
ну да, но как оно называется?

 Little Mo

link 24.05.2005 12:29 
Сигнализационное устройство (известитель) с разбиваемым стеклом
См. http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=phr&q=break-glass&L1=1&L2=2

 Santa

link 24.05.2005 12:45 
Спасибо!!!!!!!!

 Renaissance

link 24.05.2005 14:49 
обычно называют "извещатель"

 

You need to be logged in to post in the forum