 |
|
Subject: катерник Сразу после концерта зрители смогли оценить возможности вооружения и боевой техники противолодочного флота, катерников, минеров, морских пехотинцев, бойцов специального назначения.*Right after the concert, the spectators could judge capability of arms and fighting equipment of the antisubmarine fleet, ???, mine men, amphibious soldiers and special assignment units on its merits. Спасибо! |
| swift boats/swoft boat crews |
| amphibious soldiers - это еще кто? |
|
Спасибо! Ну.. не знаю, словарь говорит, что это морской пехотинец. |
|
consider: Straight after the performance the spectators were able to appreciate the capabilities of military equipment/hardware & weapon[s] system operated by the antisubmarine fleet, and also the skills of gun-boat crews, mine-laying personnel/miners, marines and spetznaz commandos |
| Спасибо Феликс! |
| You need to be logged in to post in the forum |