 |
|
Subject: live off of the fat Я, наверное, чего-то не понимаю - объясните, пожалуйста, за счет чего могут жить металлургические компании в данном предложении: Steel companies, for instance, can live off of the fat without need of new furnaces.Спасибо заранее. |
|
что-то вроде Могут жить за счет запасов (финансовых, надо полагать) не разжигая горнил. |
|
имо: Сталелитейные компании, к примеру, могут держаться наплаву "на старых запасах" без внедрения новых печей. http://www.ldoceonline.com/dictionary/fat_2 |
|
Согласен с Karabass В части капитовложений:) |
| Возможно они могут использовать скрытые ресурсы для производства без строительства новых мощностей |
|
%&$ +1000 Вроде сталелитейная компания, а вроде и финансовый холдинг =) |
| Спасибо, что прояснили ситуацию! |
| You need to be logged in to post in the forum |