 |
|
Subject: Помогите понять смысл! Пожалуйста, помогите мне разобраться, о чем идет речь в данном предложении: Revenue recognition policies that don’t correlate with the receipt of cash include “barter” transactions commonly used by internet companies, “pre-need” services revenues of deathcare companies – for which cash is placed in a trust, and revenues of timeshare companies that correspond to mortgage notes receivable.А это мое понимание написанного: Правила учета поступлений, которые не согласованы с поступлением наличных средств, включают в себя «бартерные» транзакции, часто используемые Интернет-компаниями, и уже заранее нуждаются в выручке от реализации услуг ритуальных компаний, для которых наличные средства размещаются на целевом счете, и доходах таймшерных компаний, которые соответствуют ипотечным обязательствам, подлежащим получению. Пы.Сы. Просьба сильно не ругать, если у меня получился полный бред, я уже второй день думаю над этим предложением. |
|
ИМХО: Правила учёта доходов, не связанных с поступлением наличных денег, распространяются на: |
|
я не очень в этом разбираюсь, но по согласованию получается: включает в себя сделки, совершаемые интернет-компаниями, доход ритульных агенств, за востребованные заранее услуги, а также доходы таймшерных компаний, которые соответствуют ипотечным векселям, подлежащим получению но я могу ошибаться.. |
|
Revenue recognition policies that don’t correlate with the receipt of cash -Правила признания доходов независимо от момента поступления денежных средств распространяются на следующие виды доходов: доходы интернет компаний от бартерных сделок... and revenues of timeshare companies that correspond to mortgage notes receivable - а также доходы, равные сумме дебиторской задолжности по ипотечным векселям компаний таймшер |
| Спасибо всем за ответы, ситуация прояснилась:) |
| You need to be logged in to post in the forum |